…'s child
同一个社区的小孩都没有补助金而我们家却有那个人怕被我知道总是一脸担心的表情…
None of the kids in the same community receive a subsidy, but our family does. That person always looks worried, afraid that I’ll find out…
— 记忆中的玛妮 (2014)
好可爱的小孩
Such a cute little child!
— 无人知晓 (2004)
看好自己的小孩
Keep an eye on your child.
— 汉江怪物 (2006)
他又不是要人哄的小孩了
He’s not a little kid who needs to be comforted anymore.
— 完美陌生人 (2016)
你的小孩被带走了，
Your child has been taken away.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
汤姆是怎么说服玛丽照顾他的小孩的呢？
How did Tom persuade Mary to take care of his child?
他们就是因为我不是亲生的小孩才能领到那笔钱
They were only able to claim that money because I’m not their biological child.
人类的小孩？
Human children?
— 大魔域 (1984)
有不用干活的小孩吗
Are there any kids who don’t have to do any work?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
面包店的小孩才不爱吃面包
The baker's kid is the last person to love bread.
好可爱的小孩啊
What an adorable child!
— 甜蜜的生活 (1960)
她把她的小孩一个人留在那里去购物了。
She left her child there alone while she went shopping.
「和卖花的小孩一起跳舞」
Dance with the flower-selling children
汤姆总是跟别的小孩不一样。
Tom is always different from the other children.
那个说话的小孩是我弟弟(哥哥)。
That child who is speaking is my younger (older) brother.
我想和卢卡斯的小孩
I want to be with Lucas's child.
— 美国黑帮 (2007)
它就像我的小孩一样
It’s just like my child.
— 梦幻之地 (1989)
他确实是个聪明的小孩。
He really is a smart kid.
不过好像没有看到这样的小孩
But I don't seem to have seen a child like that.
— 龙猫 (1988)
你知不知道最近的小孩喜欢什么
Do you know what kids these days like?
— 釜山行 (2016)
你们的小孩都很有出息
All of your children are very successful.
— 东京物语 (1953)
是那个打棒球的小孩
It’s the kid who’s playing baseball.
你可以问在那里玩耍的小孩。
You can ask the children playing there.
现在的小孩都在嗑药
Kids these days are all doing drugs.
— 猫鼠游戏 (2002)
你们是亲戚的小孩吗?
Are you two related?
这个年纪的小孩就是会让人抓狂
Kids this age can really drive you crazy.